LA HACIENDA DEL GENERAL.

LA HACIENDA DEL GENERAL

LA HACIENDA DEL GENERAL MARQUEZ

Descubren Cascabel Metalico Prehispánico

Descubrimiento de un cascabel metálico en la Ciénega de Chapala.

“Un hallazgo arqueológico que rompe esquemas”.

Domingo 18 de Octubre, 12:22 pm, la SMHAG en una expedición conformada por Ignacio Moreno Nava, Francisco García Avalos y los hermanos Osvaldo y Gustavo Chávez , se realizo un importantísimo y significativo descubrimiento en un área arqueológica cercana a La Palma, Venustiano Carranza, Michoacán.

Durante una prospección superficial de terreno, por medio de tecnología VLF, Ignacio Moreno Nava capto una leve señal a 8 centímetros de profundidad, registro la posición GPS y procediendo a verificar de que se trataba, Gustavo Chávez comenzó a buscar el objeto que la producía, siendo mayúscula la sorpresa de todo el grupo al contemplar el cascabel metálico que veía la luz del sol después de siglos…

Los coyolli u oyohualli (cascabeles y campanillas) son idiófonos de golpe indirecto de sacudimiento. Están conformados por un recipiente hueco, con una pequeña abertura que algunas veces lleva dentro una semilla o una piedra pequeña para producir el sonido. Se fabricaron en diversos materiales como oro, cobre y barro. En algunas partes de México se han llegado a encontrar algunos con formas de armadillo, caracol y tortuga.

En sartal (conjunto), eran atributos de dioses que los portaban el los tobillos, como los de la guerra, de la fertilidad, de los mercaderes, del pulque, de “Aquel por quien vivimos”, entre otros. Los coyolli caracterizan a Coyolxauhqui, “la del afeite facial de cascabeles” al modo antiguo. En la poesía cantada la palabra Oyohualtéuhtl significa “el dios de los cascabeles” y se refiere a Huitzilopochtli.

El sonido de los oyohualli era una metáfora del campo de batalla, en donde “se tiende el polvo entre los cascabeles”. El singular aludía al poeta cantor y al sabio como incoyoltótotl, “el pájaro cascabel” que ofrece flores y cantos.

En los naandeye (códices) el signo del cascabel significa además oro, es ofrenda y determina el nombre de objetos, ornamentos, lugares y personas.

Según los datos actuales, durante el posclásico (900-1521 d.C.) se desarrollo la tecnología de la metalurgia, que permitió fabricar cascabeles y discos de cobre que probablemente funcionaron como gongs. Los sonidos metálicos fueron considerados expresión del poder señorial. Se ofrendaron cascabeles de oro al Cenote Sagrado de Chichen Itzá, Yucatán, y otras se depositaron en los entierros mixtecos de Monte Albán.

El descubrimiento de un coyolli metálico en la región de la Ciénega de Chapala nos habla del grado de adelanto tecnológico poseído por las civilizaciones de la región, al menos de la Palma, las cuales han sido enmarcadas en un horizonte temporal correspondiente al periodo Formativo (2000 a.C. – 0 d.C) y el Clásico Temprano (0 d.C. – 500 d.C.) y nos abre una nueva dimensión para la utilización de tecnologías de búsqueda en los sitios arqueológicos

L.I. Ignacio Moreno Nava

Dirección de Estudios Arqueológicos de la SMHAG.

LA VIRGEN DE LA RAIZ

EL PASADO MARTES 29 DE SEPTIEMBRE APARECIO PARTE DE ESTA INVESTIGACION EN EL DIARIO LA VOZ DEMICHOACAN:

PAJACUARAN Y SUS HISTORIAS :LA VIRGEN DELA RAIZ

PAJACUARAN Y SUS HISTORIAS.

“NUESTRA SEÑORA DE LA RAÍZ”
Existen dos versiones antiguas del origen de la Imagen. Una de fray Mateo Escobar. O. S. A., escrita en la “MICHOACANA THEBAIDA”, EN 1740, y otra de Dn. Antonio Villaseñor y Sánchez, publicada en 1748, en su “Teatro Americano”. Ambas coinciden en lo sustancial al referir que por el año de 1685 vivía en Jacona un indio llamado Juan, compadre de otro llamado Mateo, que vivía en Pajacuarán; pescando ambos en la laguna de Chapala, sacaron y pusieron en su canoa una raíz de camichín que flotaba en el agua y en la que aparecía como una figura de mujer con un niño en el brazo. Mateo pensaba utilizarla para el fuego, pero Juan se la pidió y la llevo a Jacona, donde quitándole algunas raíces, apareció con mayor perfección la imagen, a la que más tarde se le puso pasta y barniz en el rostro y en las manos y le cortaron la raíz de la cual pendía en niño, para poder vestir a las imágenes.
El superior del Convento de San Agustín en Jacona, Fray Jerónimo Sáenz, con varios vecinos acudieron a admirar la Imagen de la choza del indio y comenzaron a llamar a la bendita imagen; Nuestra Señora de la Raíz.
La Imagen es diminuta, apenas de un metro con toda y la peana en que posa; es obra graciosa, sin obra de arte antiguo o moderno. Dice la tradición que el Niño, fruto de sus entrañas que originalmente tenía en sus brazos, se lo llevó un Fraile a España y la Señora quedó con el rostro elevado; fijos en el Cielo los ojos, al modo como se retratan los bultos de la Asunción de Nuestra Señora
Antes de la Coronación de la imagen, la vestían como las imágenes coloniales con el vestido en forma de abanico abierto hacia abajo. A partir de la Coronación y hasta ahora, lleva una camisa interior de lino bordado, un vestido encarnado bordado con hilos de oro, luego una tunicela blanca, el manto azul más corto que el vestido. La cabellera está hecha de pelo natural.
La mano derecha está separada del cuerpo y en ella lleva una azucena; la izquierda completamente caída, en actitud de imploración.
El rostro es redondo, la boca ligeramente entreabierta deja ver los pequeños dientes superiores. El mentón se pierde casi con el cuello un poco grueso, pero sin hacer desaparecer la gracia del rostro hermosamente juvenil. Se le ponen zarcillos, anillos y collares.
Fray Mateo de Escobar afirmó en su tiempo que aun se atiende vestida con algunas raíces, aunque adornada de costosas telas que le han dado la devoción.
Así la describen los primeros que la vieron: La Imagen de la Virgen Señora Nuestra, es de estatura de poco más de tres cuartas, en la siguiente forma: en el brazo y mano siniestra, un perfectísimo Niño en tamaño de una cuarta sentado sobre dicho brazo viéndose suntuosamente los rostros y las manos del Niño inclinadas a acariciar el rostro de la Santísima Señora; el Niño descansa reclinado, mas estaba pendiente al pecho de la Virgen con una sutil y delgada raicilla que naciendo del costado de la Señora remataba en la espaldita del Niño. El brazo diestro de Maria Santísima tiene alguna inclinación como que ayuda al siniestro a tener al Niño, mas la mano esta vuelta hacia arriba, y medio de la palma se le halló en su invención un palito pequeño parecido en forma de cetro, y coronado este con una florecita pequeña. La cabeza de la Señora y de el Niño se hallaron cubiertas de sutiles raicesitas que le servia de cabello, la Imagen de la cintura abajo, otras muchas que le servían o le cubrían el medio cuerpo, en tal forma, compostura y proporción que hacia oficio de enaguas, de la cuales hasta hoy se mantienen y le cubre un vestido de plata que le adorna. El Niño, que es un hermosísimo Adonis, que tenía cuando fue hallada la Señora, esta en ademán de un tierno infante, que procura alimentarse de los pachos de su Madre.
CULTO:
Recién descubierta la Imagen, comenzaron a darle culto en la misma casa del indio Juan. Hacia el año de 1711, siendo Prior del Convento de Jacona Fray Marcelo de Lizarraráz, contando con el permiso del Obispo de Valladolid Don Juan Antonio de Ortega y Montañés, dedico una capilla de adobe, junto a la casa del indio ya que la Imagen adquirió fama de Milagrosa y aumento la devoción culto; también se estableció una crecida Cofradía para honrar y dar a conocer a Nuestra Señora bajo de esta advocación. En octubre de 1751, los habitantes de la República indígena de Jacona, viendo que aquella Capilla por estar cerca del rió se inundaba con frecuencia, ofrecieron un solar junto a la Plaza del Pueblo y a proporcionar la cantera y material necesario. El Cura Ministro de Jacona Fray José de Villegas, como consta en uno de lo Libros de Archivo Parroquial, consiguió el 2 de Noviembre de 1751 la licencia del Obispo de Michoacán Ilmo. Sr. Don Martín de Elizacoechea, para la construcción de dicha Capilla a la Soberana Reina de los Ángeles, deseando fuese para su mayor Culto y Veneración. El Culto a la Prodigiosa Imagen, “Aquella de quien únicamente se atreven los hombres a esperar la salvación” fue echando ondas raíces en las almas de los habitantes y de la religión, ya que acudía en numerosas peregrinaciones, gracias a la obra desarrollada por los Sacerdote, que se esforzaban por imbuir a su feligreses en esta advocación.
Comentarios a http://us.mc542.mail.yahoo.com/mc/compose?to=omarh241@hotmail.com

EL VIEJITO DE PAJACUARAN

SAN GREGORIO DURANTE EL SEXENIO 1968-1974

ESTO ES LO QUE APARECE EN SU ULTIMO INFORME CON RESPECTO A SAN GREGORIO MICHOACAN POR AQUELLOS TIEMPOS.........En el poblado de San Gregorio,se adquirio terreno para completar el perimetro de lo que sera la plaza publica la que cuenta en la actualidad con empedrado y diez bancas,se ha iniciado la construccion del kiosko y la plantacion de arboles,Por cooperacion de los vecinos se adquirio un terreno con la suma de 20,000 mil pesos y que se destinara ala construccion de un mercado.Se han efectuado trabajos para la consevacion del parque central con un costo de 50,000 mil pesosLa mayoria de las calles se han empedrado y enbanquetado,colocandose puentes para el libre transito de las aguas broncas,todo ello con cooperacion de los vecinos.Tambien con ayuda de ellos y de los ejidatarios se construyeron dos aulas en la escuela federal.referencia:EL MUNICIPIO EN UN SEXENIO DE MICHOACAN 1968-1974.

PAJACUARAN Y SUS ENIGMAS: LO INSOLITO

PAJACUARAN 1966,

Ese dia fue diferente,en esta poblacion aparecio algo insolito conocido hasta entonces ,un "ciclope",
causando temor en la poblacion,sus facciones muy desconocidas,nada visto anteriormente igual,
un especimen decian producto de la maldad,y de presagios nada buenos,la foto circulo,por todos lados llegando alos medios periodisticos y causando gran conmocion entre la poblacion,
ya Pajacuaran ya no era solo conocida como el terruño de Don David Franco,sino tambien por la aparicion de seres extraños como este,de miedo.,el escandalazo fue total,
un gran chisme en el molino de los suarez.

el ser solo vivo unos momentos,pero Pajacuaran fue famoso por un buen rato en el Estado, y en las revistas de los insolito,lo desconocido,como aquella famosa publicacion denominada "DUDA".


QUE TENGAN BUEN DIA!!!

Dr.Omar Herrera omarh241@hotmail.com

LA CASA DE CUESTA GALLARDO,DOCTOR HONORIS CAUSA DE LA DESECACION DE LA LAGUNA DE PAJACUARAN(nos cambio las popochas,las mojarras,las sardinas,pescado blanco el cuime,la comida,por un puño de tierra,y un caciquismo de epoca):

















Casona muy extraña,de un diseño adelantado a su epoca,carente de castillos en en sus extremos,pero resistente a los años y alas inclemencias del clima,vaya lugar vigilado hasta hace poco por la ama de llaves,y que todavia ronda su espiritu en ese lugar,ojala lo pueden visitar,dicen que en algun tiempo tambien fue utilizado como seminario,
dandole mas vida y alegria al pueblito de Maltaraña,contaba con planta de luz,prueba de ello son las bombillas que todavia por ahi estan colgadas,su muellecito,y un francotirador que se encontraba en la parte de arriba en una columna,diseñada para ver gran parte de la cienaga,y si alguien se acercaba unos buenos postazos le esperaban.

que tengan buen dia.
Dr.Omar Herrera Coorresponsal de la SOC. De Historia en Pajacuaran.

Análisis Acústico de un Silbato Prehispánico

Estos son los resultados de un estudio acústico que realice a un silbato prehispánico del

area de Jiquilpan, utilizando software musical especializado y registrándolo en un micrófono profesional de alta sensibilidad.

A continuación una breve introducción.

Los instrumentos antiguos eran tanto de viento como de percusión. Entre losprimeros, había silbatos hechos de diversos materiales: por ejemplo, el que ennáhuatl se llamaba genéricamente chichtli o chiluthi, hecho de barro y sin hoyostonales. Las flautas se llamaban tlapitzalli, cuando eran de barro; huilacapiztliera la flauta de paloma huilota, hecha con la forma de tal ave. El topitz era unaflauta de tres hoyos, como la usada por los voladores de Papantla; el cocoloctliera de carrizo o madera, y ehekachiktl o silbato de aire, era un instrumento dediafragma, pero sin hoyos. 
También usaban otros instrumentos de viento como el caracol, llamado quicuiztli,que produce un sonido largo y grave. Los silbatos convivían con percusiones: raspadores hechos con huesoshumanos, llamados tzicahuiztli; sonajas, en forma de amapola, llamadasayacachtli; o de metal, a las que se les decía chinchin; había jicaras de agua oxicallis; ayotl o caparazones de tortuga.

Pueden descargar aqui el documento completo en PDF.

L.I. IGNACIO MORENO NAVA

PAJACUARAN 1915 , TIEMPOS DE LA REVOLUCION:

En Pajacuaran se cuenta la historia del paso de Gral. Fierros por esta tierra,la trifulca que se dio,a las afueras del Pueblo,la señal :Al grito de ¡¡¡¡VIVA PANCHO VILLA!!!!,y enseguida un cañonazo ,era la forma en que habia dado inicio este enfrentamiento,la gente del pueblo enloquecio ,no estaba acostumbrada a estas situaciones,veian solo el pasar de mucha gente desconocida ,venian de otra parte,desesperados ,corriendo,gritando,al final se armo la ¡¡¡trifulca!!! la victoria fue para el despiadado y reacio Gral.Fierros,que al final no obstante con la victoria,utilizo aquel viejo arbol denominado "EL ZALATE",para colgar a los prisioneros carrancistas,que se habian rendido ,de este arbol quedan los restos de un pequeño descanso para el visitante,este suceso que la gente mayor ,aun recuerda,porque al paso de las tropas con miedo se encerraban en sus casas,atrancando bien sus portones y ventanas,no abriendoles a nadie,era mucho el temor,hacia los soldados,Pajacuaran era un pueblo muy tranquilo,pero ese dia no lo fue asi.....

[Al margen:]
Correspondencia Particular del General Francisco Villa.
Monterrey, N. L. Marzo 18 de 1915.
Sr. Gral. Emiliano Zapata.
Cuernavaca.
Muy estimado y compañero:
La Sra. Petra L. Vda. de Noriega tuvo la bondad de entregarme su apreciable carta del 20 de Febrero retropróximo, que lei con entera satisfacción por tratarse de Ud., a quien considero un compañero digno de todo aprecio y consideración.- Hasta hoy pude recibir esa carta en vista de que la mencionada Sra. tuvo que vencer un sinnúmero de dificultades.- No fue una de las menores tener que trasladarse por tierra desde ésta ciudad á la Villa de Ramones, donde yo me encontraba ayer despues de haber dado una enérgica batida a los Carrancistas.
Brevemente voy a darle á Ud. cuenta de todos los trabajos que se han emprendido desde que nos separamos: La traición de Gutierrez y demás individuos me sorprendió cuando iba en camino para la Capital de la República y acababa de llegar a Lagos.- Ya de antemano sabía que las fuerzas de Dieguez en gran cantidad trataban de apoderarse de la plaza de Guadalajara, yo naturalmente las primeras noticias sobre los sucesos de México me desconcertaron un poco porque no sabía si podría dejar traidores á la espalda. Por un momento estuve indeciso en mi resolución de seguir á México ó auxiliar la plaza de Guadalajara que estaba en grave peligro.
Continué mi avance hacia el Sur y habiendo llegado el 17 de Enero, al amanecer á Querétaro, tuve la fortuna de desarmará la Brigada de Alfredo Elizondo, fuerte en más de 1,600 hombres, para lo cual notuve másayuda que la de unos cincuenta hombres de mi escolta. Le aseguro á Ud. que fué un acto de temeridad afortunadamente coronado por el triunfo pero que nos puso en grave peligro. Como dato curioso le manifiesto a Ud. que con esos desarmados de Querétaro formé la Brigada de "Benito Artalejo", que con posterioridad se han portado heroicamente en los combates de Sayula y en la campaña que emprendí en el Estado de Michoacán.
La necesidad de reorganizar mis fuerzas me hizo retroceder a Aguascalientes. Allí mismo organicé inmediatamente una fuerte columna que puse al mando del General Tomás Urbina, quien en plazo muy breve se apoderó de la Plaza de San Luis Potosí y posteriormente ha hecho una brillante campaña derrotando al enemigo en Vanegas, Laguna Seca, Matehuala y Ciudad del Maíz.
Con una parte de las fuerzas del General Urbina se organizó la columna "Chao% quien ha derrotado a dos Carrancistas en Valles y en Las Palmas, donde tiene su campamento. Ya ha mandado avanzadas a Ebano, importantísimo por sus pozoz petroleros, y acaba de comunicarme que el enemigo se retira hacia Tampico. Naturalmente que el General Chao en breves dias estará en posesión de Ebano é inmediatamente atacará el Puerto de Tampico.
Por el Norte despaché la Columna del General Angeles, fuerte en más de diez mil hombres que triunfó en Ramos Arispe apoderándose de las plazas de Saltillo, Monterrey, Monclova, Allende, Piedras Negras y algunos puntos de menor importancia y toda la región carbonífera. Los Gutierristas derrotados en San Luis Potosí pudieron rehacerse despues de la toma de dicha plaza y marchar sobre Dolores Hidalgo, en donde sufrieron una batalla muy dura, casi de tres d fas, por el General Agustín Estrada.
Este es uno de los Jefes más dignos y valientes de la División del Norte, puesto que por espacio de tres dias se sostuvo con su ejército de tres mil hombres, falto de provisiones y viveres, combatiendo con un enemigo cuatro veces mayor. Ahora tengo al General Estrada con una fuerza de más de cinco mil hombres en Querétaro, impidiendo que las fuerzas de Obregón avancen al Norte ó que se vayan á internar en la Huasteca para diri jirse á Tampico.
Por mi parte, el cuatro de Febrero salí de Aguascalientes al Sur y pasando por Irapuato tomé el camino de Guadalajara, que desgraciadamente habiamos perdido el 18 de Enero por la inferioridad numérica de nuestras fuerzas, y la falta de un jefe enteramente hábil y el agotamiento de las municiones. Apenas se acercaron mis fuerzas á Yurécuaro cuando el enemigo huyó violentamente hasta Ocotlán, donde resolvieron resistirme. Al acercarme á este último punto el enemigo huyó en dos columnas, una directamente para Guadalajara por la vía, y la otra por el Sur del Lago de Chapala dirigiéndose á Sayula.
Esta columna fué alcanzada por las fuerzas de los Generales Fierro y Rodríguez en Pajacuarán y batida con muy buen éxito. Yo seguí avanzando con mis fuerzas á Guadalajara que tomé sin resistencia el 13 de Febrero, pues que el enemigo habia huido al Sur dos dias antes. Los que salieron de Guadalajara y los derrotados de Pajacuarán lograron reunirse en Sayula y organizar allí un ejército de doce mil hombres, construyendo trincheras, abriendo fosos y ejecutando, por último, toda clase de obras de defensa. Naturalmente yó no me detuve en Guadalajara, puesto que comprendí que al retirarse solamente trataban de embotellarme y desde luego salí por tierra al Sur y con mi pura escolta logré derrotarlos en Santa Ana, continuando al Sur. Como era de esperarse, me aguardaron en Sayula en posiciones ventajosísimas; pero despues de un combate encarnizado logré hacerles más de dos mil muertos, muchos prisioneros y quitarles siete trenes, provisiones, armamento y otros muchos elementos.
Mi mayor satisfacción hubiera sido continuar sobre ellos hasta apoderarse de Colima y del Puerto de Manzanillo, obligando al enemigo á que se embarcara ó se rindiera; pero desgraciadamente supe que la campaña de Nuevo León no rendia todos los resultados apetecidos, y me ví obligado á movilizarme al Norte. Antes de ello organicé una columna de más de ocho mil hombres para que al mando del General Fierro vayan al Sur con ordenes extrictas de apoderarse del Puerto de Manzanillo, destrozando a las fuerzas de Dieguez y Murguia.
Ya han comenzado las operaciones al Sur de Jalisco y hasta ahorita organicé una fuerza de mas de cuátro mil hombres para que hicieran la campaña de Michoacán. Esta columna ha derrotado al enemigo en Zacapú, Uruapan, Zamora y otros puntos. Ya se apoderaron de Morelia además de la mayor parte del Estado, habiendo quitado al enemigo muchos elementos de boca y guerra, bandas de música, tres millones de pesos en papel de Gertrudis Sánchez y un gran número de Jefes y Oficiales que han sido pasados por las armas. En Tepic ha hecho muy buena campaña el buen amigo General Buelna y solo espera recibir municiones, de que andamos algo limitados, para atacar el Puerto de Mazatlan.
En Sonora, el General Cabral, quien habia organizado una columna de cinco mil hombres de Lucio Blanco, estuvo a punto de traicionarnos; pero todas sus fuerzas lo abandonaron y se pusieron á las órdenes del Gobernador Maytorena, quien está á punto de limpiar el Estado de Sonora; ya ha mandado una columna de tres mil hombres á invadir el Estado de Sinaloa.
En Durango han hecho muy bonita campaña los Generales Petronilo Hernández y Severino Cisneros, derrotando por varias ocasiones a las fuerzas de Arrieta.
Como antes le digo, las fuerzas del General Urbina han hecho una brillante campaña y ultimamente se han reconcentrado al Norte de San Luis Potosí para encontrarse con Gutierrez, Robles, Aguirre Benavides y otros que con unos mil hombres van rumbo á Linares. El General Arroyo, uno de los más prestigiados de nuestros compañeros, derrotó al enemigo cerca de Vanegas y tuvo la suerte de apoderarse de Almanza y varios de los jefes y oficiales de su Estado Mayor. Tanto Almanza como los otros prisioneros fueron fusilados y colgados.
Como le digo antes, la circunstancia de no haber dominado la situación por éstos lugares me obligó á venir violentamente con fuerzas de caballería. Las fuerzas del General Angeles dominaban ésta Plaza y otras muchas que ya he mencionado; pero no podían aniquilar difinitivamente a los infidentes en virtud de tener a su cargo un inmenso radio de acción.
A los dos días de haber llegado a éste lugar sal í por tierra en busca del enemigo, y como le digo al principio de ésta carta, en Ramones nos hechamos ensima de los trenes quitándoles dos de ellos y más de mil fusiles (los que están en buenas condiciones la mayor parte), sesenta mil cartuchos, cuatro ametralladoras, tres carros de provisiones y muchos otros elementos. El asalto fue de noche y como no teníamos medios para detener los trenes pudieron escaparse con algunos elementos.
Inmediatamente después organicé tres columnas: una va al Norte para apoderarse de la Plaza de Laredo, otra sobre Matamoros y la tercera que manda el General Angeles se pondrá en contacto con la Columna Chao para apoderarse del Puerto de Tampico. Debido á la multiplicidad de mis atenciones y á la necesidad de dirigir la campaña hoy he tenido que regresará ésta Ciudad, a donde llegué hace unas cuantas horas. Tengo la convicción de que á pesar de tener muchos enemigos en el Norte de Coahuila y Nuevo Leon, antes de un mes habre dominado completamente la situación, entonces me pondré en marcha difinitivamente para el centro de la República.
Para entonces pienso apoderarme de la Ciudad de México, que no volveremos á perder. Podemos dar como completamente nuestros los Estados de Sonora, Chihuahua, Coahuila, Durango, Zacatecas, San Luis, Aguascalientes, Guanajuato, Jalisco y Territorio de Tepic. También además de la mayor parte de los Estados de Nuevo Leon, Sinaloa, Colima, Michoacan y Querétaro.
Todas las explicaciones que acabo de darle le harán comprender á Ud. perfectamente cuanta ha sido la actividad de nuestros trabajos y cuál es el éxito tan satisfactorio que hemos alcanzado. Al mismo tiempo le hará comprenderá Ud. que no hay egoísmo ni poca disposición de nuestra parte para no mandarles por ahora los elementos que desearian.
Le aseguro a Ud. que mas tardamos en quitar armas, municiones ó cualesquiera clase de pertrechos de guerra, cuando ya los tenemos absolutamente repartidos, y á pesar del botín quitado al enemigo tenemos repartidos en diversos puntos mas de tres mil hombres que no tienen armas; y en cuanto a las municiones, la actividad de los Carrancistas, el mucho dinero de que disfrutan por haber robado a la Nación en grande escala y las atenciones de la Guerra Europea me tienen en condiciones difíciles, porque no tengo el parque necesario para mí y para toda mi columna, pues la compra de los cuarenta millones de cartuchos fracasó completamente y ahora tengo contratados diecisiete millones que todavía no empiezan á entregarme, y que tendré que recibir en partida para terminar en tres meses.
Esta carestía de municiones me ha hecho formar la resolucion definitiva de ir en todos los casos á quitarlas al enemigo, que es el único que las tiene, pues de otra manera si me pongo á esperarlas me pongo en peligro de tener que dejar de combatir por mucho tiempo. Por lo demás, yo le aseguro á Ud. que en cuanto pueda acercarme al Sur de la República, tendré el gusto de ayudarlo con alguna cosa, pues Ud. ya sabe que considero á Ud. y á todos los compañeros del Ejército Libertador como amigos leales, que jamas entraran en componendas con los enemigos del pueblo y que lucharán heroicamente conmigo hasta perder la existencia ó alcanzar la realización de los ideales sacrosantos de la Revolución.
Precisamente muchos hombres intrigantes y perfidos han tratado de acercarse á mí para inculcarme desconfianzas y recelos respecto á Ud.; pero yo le aseguro con toda ingenuidad de mi corazon que nunca les he dado credito, que castigare con mano dura á los que pretendan dividirnos, que conservare para Ud. los mismos sentimientos de amistad y cariño y que sigo siendo el mismo amigo que Ud. tuvo la oportunidad de conocer en México.
Tengo noticias de que Obregón ha hecho salir de la Ciudad de México a todas sus fuerzas. Espero que Uds. podran apoderarse difinitivamente de ésa Capital, dando toda clase de garantias a nacionales y extranjeros y que haran todo lo posible para seguir hostilizando al enemigo, que nunca debio de salir de la Ciudad de México.
Sin otro particular quedo de Ud.
Afmo. Atto. amigo y compañero.
Francisco Villa. [Rúbrica.]

Pareciera una historia para mandarnos a dormir ,el terror ,la desesperacion,de la gente que venia pasando por salvarse,el corredero,el llanto de los niños,tocando puertas ,hay quien dice ,que algunos escondian sus cosas de valor,joyas,dinero,en la huida,donde primero veian,en la actualidad:
algunas personas han sido afortunadas,ya que al arreglar las bardas de piedra ,hacer cimientos,sus quintas,aun lado de aquel denominado viejo "camino real",han encontrados,las cosas ya mencionadas prueba de la existencia,de esta trifulca,que se dio aqui en Pajacuaran,esta carta permanecio extraviada muchos años,al encontrarse,paso aformar parte de los documentos ineditos de EMILIANO ZAPATA Y EL CUARTEL GENERAL,dentro del ARCHIVO GENERAL DE LA NACION.y asi se demuestra por hecho lo que aqui acontecio.

DR. OMAR HERRERA
SOCIO CORRESPONSAL DE LA SMHAG EN PAJACUARAN